宠物鼠首页

公司新闻

除了说No,还可以这样礼貌的婉拒他人(转载)

时间:2019-06-11 09:10;作者:admin

您现在的位置:宠物鼠 > 宠物酒店 > 正文

除了说No,还可以这样礼貌的婉拒他人(转载)

  说起“拒绝”我想在中国古文里面一联诗词特别唯美,也特别坚定。

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 ”字面上的意思:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。   但实际却以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚,见过大海、巫山,别处的水和云就难以看上眼了,除了诗人所念、钟爱的女子,再也没有能使我动情的女子了。   反正我当时读完就觉得诗人真的很有才,连拒绝都说的委婉而又坚定。

  那么在英文中,我们如何来表达“拒绝”呢?如果只用“No,thanks”或者直白地“Noway”来回答对方,会不会有些生硬甚至会伤害到别人呢?那么我们如何委婉地用英语拒绝对方。     一  初级版:  1.如何婉拒别人的邀请而不伤害对方的美意:  I’mafraidIcan’t.恐怕我去不了。

  Thanksforasking,but.感谢你邀请我,但是…  I’mafraidIcan’tgotothemoviestonight.  Thanksforasking,butIpreferstayingathometonight.  2.吃饭时,如果自己已经吃饱(或是不想再吃更多),若是主人询问:  Doyouwantmore?你可以回答:  IthinkI’mgood.我已经饱了。

    一  进阶版:  面对朋友/同事的请求,如果自己实在不方便/不愿意可以用下面的谈话技巧:  sandwich[snwt]  vt.夹入;挤进;把...做成三明治  n.三明治;夹心面包  “赞美三明治”=正面的话+否定的话+正面的话  Sandwichyourrefusalbetweentwopositivestatementsorcompliments.  把你的拒绝的话语夹在两句正面的话或是赞美之间。     一  情境一:  Forexample,let’ssupposethatyourfriendwantsyoutobabysithertwochildrenonSundayafternoon,butyouwanttospendthedayrelaxingafteratoughweekatwork.  例如,假设你的朋友想让你在星期天下午照看她的两个孩子,但你想在辛苦工作一周后放松一下。   Youcouldsay,  你可以说,  “Thankyouforasking,it’salwaysanhonortobetrustedwithsomeoneelse’schildren!Unfortunately,I’mnotfreethatday,somyanswerhastobeno.”  “谢谢你的邀请,你能这么信任地把孩子交给我真是我的荣幸!不幸的是,那天我没有空,所以我不得不说“不”。   一  情境二:你不想和对方约会  1."You,Isonality!"  “你人真的超好。 不幸的是,我不想和你约会。

如果有人能和你这么有魅力的人约会,那她真的很幸运!”  ’  你是个好人。 但是我只把你当朋友。

我喜欢我们大家一起出去玩。   。

联系我们

CONTACT US

联系人:蔡经理

手机:13760975259 / 18820878083

电话:0757-81808470

邮箱:ruitianLED@163.com

宠物鼠开户

?